-
1 связующее окрасочного состава
Construction: paint baseУниверсальный русско-английский словарь > связующее окрасочного состава
-
2 false body
- false body
- n
ложное схватывание (окрасочного состава)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 undercuring
- undercuring
- nнедостаточное выдерживание ( бетона); недостаточное отвердение (клея, окрасочного состава)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 paint base
- paint base
- n
связующее окрасочного состава
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 spraying rate
- spraying rate
- nнорма расхода распыляемого материала (напр. окрасочного состава)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 false body
1) Общая лексика: кажущаяся консистенция краски2) Техника: вязкость неразмешанного тиксотропного тела, тиксотропность3) Химия: кажущаяся густота4) Строительство: ложное схватывание (окрасочного состава)5) Полиграфия: кажущаяся консистенция, кажущаяся консистенция (краски)6) Полимеры: консистенция неразмешанного тиксотропного тела -
7 paint base
1) Общая лексика: основа краски2) Техника: пигмент красок, связующее ( вещество) краски, связующее красок3) Строительство: грунтовка, связующее окрасочного состава -
8 spraying rate
Строительство: норма расхода распыляемого материала (напр. окрасочного состава) -
9 undercuring
1) Химия: неполностью обработавший2) Нефть: недовулканизация, недостаточное отверждение, незаконченная обработка, незаконченное отверждение3) Макаров: недостаточное выдерживание (бетона), недостаточное отвердение (клея, окрасочного состава) -
10 ложное схватывание
1) Engineering: early stiffening, false set, hesitation set, plaster set, premature stiffening, rubber set2) Construction: false body (окрасочного состава), flash set, flash set (смеси)3) Silicates: early stiffening (вяжущих веществ), grab set, premature stiffening (вяжущих веществ)4) Cement: false settingУниверсальный русско-английский словарь > ложное схватывание
-
11 недостаточное отвердение
Makarov: undercuring (клея, окрасочного состава)Универсальный русско-английский словарь > недостаточное отвердение
-
12 норма расхода распыляемого материала
Construction: spraying rate (напр. окрасочного состава)Универсальный русско-английский словарь > норма расхода распыляемого материала
-
13 spraying rate
норма расхода распыляемого материала (напр. окрасочного состава) -
14 undercuring
недодержка ( бетона); недостаточное отверждение* * *недостаточное выдерживание ( бетона); недостаточное отвердение (клея, окрасочного состава) -
15 окраска
окраска
Нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окраска
-
16 окраска казеиновыми составами
окраска казеиновыми составами
Прочная водная окраска с применением окрасочного состава на казеиновом клею
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окраска казеиновыми составами
-
17 окраска клеевыми составами
окраска клеевыми составами
Водная окраска с применением окрасочного состава на клеевых связующих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окраска клеевыми составами
-
18 peinture
краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность
непрозрачное лакокрасочное покрытие
Примечание - Краски, применяемые в строительстве и для разметки дорог, могут иметь лакокрасочную среду в виде других пленкообразующих веществ
[ ГОСТ 28246-2006]
краска
Лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
окраска
Нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
эмаль
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий лакокрасочную среду в виде раствора пленкообразующего вещества в органических растворителях и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peinture
-
19 peinturage
окраска
Нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peinturage
-
20 application de la peinture à caséine
окраска казеиновыми составами
Прочная водная окраска с применением окрасочного состава на казеиновом клею
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > application de la peinture à caséine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»
схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.35.01-80: Рекомендации по антикоррозионной защите морских портовых сооружений, предназначенных для перегрузки химических грузов — Терминология РД 31.35.01 80: Рекомендации по антикоррозионной защите морских портовых сооружений, предназначенных для перегрузки химических грузов: 1. Схема 1 1.1. Состав полимерраствора (% по массе): зола уноса или молотый котельный шлак… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОКРАСКА — нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава (Болгарский язык; Български) боядисване; оцветяване (Чешский язык; Čeština) nátěr; natírání (Немецкий язык; Deutsch) Anstreichen; Anstrich (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОКРАСКА КАЗЕИНОВЫМИ СОСТАВАМИ — прочная водная окраска с применением окрасочного состава на казеиновом клею (Болгарский язык; Български) казеинова боя (Чешский язык; Čeština) kaseinový nátěr (Немецкий язык; Deutsch) Kaseinanstrich (Венгерский язык; Magyar) kazeines festés… … Строительный словарь
ОКРАСКА КЛЕЕВЫМИ СОСТАВАМИ — водная окраска с применением окрасочного состава на клеевых связующих (Болгарский язык; Български) лепилна боя (Чешский язык; Čeština) klihová malba (Немецкий язык; Deutsch) Leirafarbenanstrich (Венгерский язык; Magyar) enyves festés (Монгольский … Строительный словарь
Окрасочный пистолет — (краскопульт) для пневматического распыления. Окрасочный пистолет или краскопульт (краскораспылитель) пневматического распыления является важным и точным инструментом, от работы которого в первую очеред … Википедия
окраска — Нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN painting DE AnstreichenAnstrich FR… … Справочник технического переводчика
окраска казеиновыми составами — Прочная водная окраска с применением окрасочного состава на казеиновом клею [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN casein painting DE Kaseinanstrich FR… … Справочник технического переводчика
окраска клеевыми составами — Водная окраска с применением окрасочного состава на клеевых связующих [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN distemper paintingglue bound painting DE… … Справочник технического переводчика
Схема 4 — 3. Схема 4 3.1. Состав эпоксидно каменноугольной грунтовки: эпоксидная смола ЭД 20 100; каменноугольный лак 100; пластификатор тиокол жидкий НВА 20;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации